Bagaimana Loretta Swit Mendapat Penulis 'M*A*S*H' Untuk Menolak Nama Panggilan 'Hot Lips' — 2024

Di tengah-tengah 11 musim bersejarah M*A*S*H kejayaan adalah pelakonnya, terdiri daripada kuasa-kuasa berkarisma. Ada untuk itu semua Loretta Sweet sebagai Mejar Margaret Houlihan, yang menyandang jolokan Hot Lips sebelum Swit dapat membuat penulis berhenti menggunakannya hampir sepenuhnya.

M*A*S*H ditayangkan perdana pada 17 September 1972, dan berakhir 40 tahun yang lalu pada 28 Februari 1983, memperoleh tontonan bersejarah tepat di garisan penamat. Walaupun dia - bersama-sama dengan Alan Alda - telah berada dalam hampir setiap episod, sepanjang itu semua, Swit tidak menyukai nama panggilan Hot Lips. Beginilah dia dapat kurang mendengarnya, dan layanan yang tidak sesuai yang dia hadapi sepanjang perjalanan.

Nama panggilan berakar umbi dalam bahan sumber

MASH, (aka M*A*S*H*), mengikut arah jam, dari kiri bawah: Loretta Swit, Larry Linville, Wayne rogers, Alan Alda, McLean Stevenson, Gary Burghoff, (1973), 1972-1983. ph: Sherman Weisburd / Panduan TV / ©20th Century Fox Television / ihsan Everett Collection

Major Houlihan berasal dari buku yang melahirkan filem yang memberi inspirasi kepada siri televisyen. Novel itu adalah MASH: Novel Tentang Tiga Doktor Tentera oleh pakar bedah tentera H. Richard Hornberger di bawah nama samaran Richard Hooker. Novel ini memperkenalkan pembaca, sebahagiannya, kepada Ketua Jururawat baharu, Mejar Houlihan. Pada satu ketika, Houlihan yang mabuk dan Kapten Frank Burns yang mabuk bermalam di khemah yang sama, secara rasmi untuk sediakan laporan negatif untuk Jeneral Hammond. Yang lain mengusik mereka pada keesokan harinya, dengan Trapper John memanggil Houlihan 'Bibir Panas.'

BERKAITAN: Bintang ‘M*A*S*H’ Loretta Swit Tidak Pernah Mengikuti Ujibakat Untuk Lakonannya Sebagai Margaret

Nama samaran meluas ke versi filem juga. Houlihan dan pakar bedah Frank Burns menjadi intim antara satu sama lain dan ia sebenarnya disiarkan melalui sistem PA. Sejak itu, dia telah diberikan nama panggilan Hot Lips pada skrin juga, dan latihan itu diteruskan ke banyak persembahan, yang sangat mengecewakan Swit.

Loreta Swit tidak begitu hangat tentang 'Hot Lips'

Swit percaya nama samaran Hot Lips menghilangkan semua wataknya yang berjaya / TM dan Hak Cipta ©20th Century Fox Film Corp. Hak cipta terpelihara./courtesy Everett Collection

Swit semakin bosan dengan nama samaran yang meresap ke dalam kebanyakan persembahan. 'Dia lebih daripada sekeping anatomi,' dia membantah . 'Saya terus memberitahu penulis, 'Dia lebih daripada ini.'' Desakan dia mesti diendahkan kerana, Yahoo! nota, nama samaran melihat penggunaan kurang selepas musim lima; walaupun, ia masih muncul dari semasa ke semasa. Nasib baik, dia juga diberi tugas untuk menulis ucapan perpisahan Houlihan kepada rakan-rakan jururawat, satu usaha yang dia ambil serius sebagai wanita yang diilhamkan watak di seluruh dunia .

yang bermain ingatan Mary

MASH (aka M*A*S*H), Loretta Swit, Mike Farrell, David Ogden Stiers, 1972-83, TM dan Hak Cipta (c)20th Century Fox Film Corp. Hak cipta terpelihara

'Saya telah termakan dengan menulis itu,' kongsi Swit. “Dan saya masih menerima surat daripada wanita di seluruh dunia yang menjadi jururawat kerana Margaret Houlihan. Untuk menyumbang kepada kehidupan seseorang seperti itu adalah luar biasa.' Houlihan tidak mendapat pengakhiran yang diingininya, dengan Swit juga mendesak dia akan mengikuti konflik seterusnya untuk berkhidmat di sana, kerana “Margaret ialah tentera, sama seperti Potter.” Tetapi Swit, hari ini 85, masih boleh melihat kembali apa yang dia - dan Houlihan - capai dengan bangga.