Inspirasi Di Sebalik 'Air Mata di Surga' Eric Clapton — 2022

Clapton menulis ini mengenai anaknya Conor yang berusia empat tahun, yang meninggal ketika jatuh dari tingkap lantai 53 di apartmen tempat ibunya tinggal di New York City. Clapton mempunyai seorang anak yang lain pada waktu itu: Anak perempuannya Ruth dilahirkan pada tahun 1987, tahun selepas Conor dilahirkan.

Clapton menulis tentang lagu ini dalam autobiografinya tahun 2007: “Lagu-lagu baru yang paling kuat adalah 'Tears in Heaven.' Secara muzik, saya selalu dihantui oleh lagu Jimmy Cliff 'Many Rivers to Cross' dan ingin meminjam dari perkembangan akord itu , tetapi pada dasarnya saya menulis ini untuk mengemukakan soalan yang saya ajukan pada diri saya sendiri sejak datuk saya meninggal. Adakah kita akan bertemu lagi? Sukar untuk membincangkan lagu-lagu ini secara mendalam, itulah sebabnya lagu itu. Kelahiran dan perkembangan mereka inilah yang membuat saya hidup sepanjang masa paling gelap dalam hidup saya. Ketika saya berusaha membawa diri saya kembali ke masa itu, untuk mengingat mati rasa dahsyat yang saya tinggali, saya mundur dalam ketakutan. Saya tidak pernah mahu melalui perkara seperti itu lagi. Pada asalnya, lagu-lagu ini tidak pernah dimaksudkan untuk penerbitan atau penggunaan awam; mereka adalah apa yang saya lakukan untuk berhenti marah. Saya mempermainkannya berulang kali, terus mengubah atau menyempurnakannya, sehingga mereka menjadi sebahagian daripada diri saya. '

(sumber songfacts.com)





'Tangisan di syurga'

Adakah anda tahu nama saya
Sekiranya saya melihat anda di syurga?
Adakah ia sama
Sekiranya saya melihat anda di syurga?



Saya mesti kuat
Dan teruskan
Kerana saya tahu saya bukan milik
Di sini di syurga

Adakah anda memegang tangan saya
Sekiranya saya melihat anda di syurga?
Adakah anda menolong saya berdiri
Sekiranya saya melihat anda di syurga?

Saya akan mencari jalan saya
Sepanjang malam dan siang
Kerana saya tahu saya tidak boleh tinggal
Di sini di syurga



Masa boleh menjatuhkan anda
Masa boleh membengkokkan lutut anda
Masa boleh mematahkan hati anda
Adakah anda meminta tolong, memohon tolong

Di luar pintu
Saya pasti ada kedamaian
Dan saya tahu tidak akan ada lagi
Tangisan di syurga

Adakah anda tahu nama saya
Sekiranya saya melihat anda di syurga?
Adakah anda akan sama
Sekiranya saya melihat anda di syurga?

Saya mesti kuat
Dan teruskan
Kerana saya tahu saya bukan milik
Di sini di syurga

lirik oleh azlyrics.com