Janet Leigh Mengimbas Adegan Pancuran 'Psycho' Terkenal Itu Dalam Temu Bual Pulih — 2025



Filem Apa Yang Dapat Dilihat?
 

Apabila saya duduk dengan pelakon Janet Leigh pada tahun 1984 untuk bercakap tentang Psiko , autobiografinya, Terdapat Benar-benar Hollywood , baru sahaja diterbitkan. Dia berasa agak tertekan dengan tanggungjawab publisiti untuk itu (yang merupakan sebahagian daripada wawancara ini) dan pelbagai perkara lain. Saya menjadi agak gila cuba menyesuaikan diri dengan baik, dan semuanya….ini, kata Janet, yang berusia 57 tahun pada masa perbualan kami. Terlalu banyak yang perlu dilakukan. Bila dah tua…. Lebih tua , saya tawarkan sebagai alternatif. Lebih tua , dia tersenyum, saya fikir hidup akan duduk di atas kerusi malas, memunculkan bonbon, dan ia tidak berfungsi seperti itu. Semua orang berkata, 'Anda tahu, apabila anda semakin tua, perkara menjadi lebih mudah. Anda tidak melakukan banyak perkara.’ Atas sebab tertentu, saya melakukan lebih daripada saya pernah lakukan.





Termasuk, pada masa itu, bersatu semula dengan Dick Van Dyke , Bobby Rydell dan Ann-Margret untuk mempersembahkan beberapa nombor daripada filem muzikal klasik 1963 mereka Selamat tinggal Birdie di Yayasan Anugerah Pawagam Amerika. Latihan, katanya, sedang mendekatinya, tetapi dia merasakan ia adalah perkara penting untuk dilakukan. Saya suka projek itu, Janet bersemangat. Ia adalah untuk perniagaan. Anda melakukan banyak perkara untuk setiap perkara lain di dunia kecuali perniagaan anda sendiri kadangkala. Ia penting bagi saya, kerana perniagaan ini sangat bagus untuk saya dan saya menyukainya.

Itulah sesuatu yang perlu diberi perhatian tentang Janet: jelas sekali bahawa dia benar-benar menyukai apa yang dia lakukan dan menghargai semua itu, termasuk bayang-bayang Alfred Hitchcock yang tidak dijangka. Psiko , yang tidak pernah hilang walaupun pada hakikatnya filem itu 24 tahun sebelum perbualan ini.



Jika seorang pelakon boleh diingati untuk satu peranan, maka mereka sangat bertuah, katanya.



Janet Leigh 1



(Kredit Foto: Getty Images)

Dilahirkan sebagai Jeanette Helen Morrison pada 6 Julai 1927, di Merced, California, dia memperoleh kontrak MGM ketika berusia 18 tahun, membuat penampilan sulungnya pada tahun 1947. Percintaan Rosy Ridge . Filem lain disertakan Malaikat di Outfield (1951), Scaramouche (1952), Safari (1956), Sentuhan Jahat (1958), Calon Manchuria (1962), Harper (1977) dan Boardwalk (1979). Di antara semua itu, dia membuat pelbagai penampilan tetamu televisyen. Dalam kehidupan peribadinya, dia telah berkahwin dengan pelakon Tony Curtis dari 1951 hingga 1962, yang merupakan perkahwinan ketiga daripada empat perkahwinan, dan bersama-sama mereka mempunyai anak perempuan Kelly Lee Curtis dan Jamie Lee Curtis. Pada tahun 1984 dia melancarkan kerjaya penulisannya bermula dengan Terdapat Benar-benar Hollywood , kemudian menulis buku bukan fiksyen Psiko: Di Sebalik Tabir Thriller Klasik (1995), dan novel Rumah Takdir (1996) dan Kilang Impian (2002). Tetapi di antara semua itu, ada Psiko .

Memandangkan kedudukan filem itu nampaknya pelik untuk mengatakan ini, tetapi berhati-hati dengan spoiler! Janet memainkan watak Marion Crane yang, untuk bersama kekasihnya, Sam Loomis (John Gavin), mencuri wang tunai ,000 daripada majikan hartanahnya (bertentangan dengan moral asas yang merupakan sebahagian besar dalam hidupnya). Memandu untuk bertemu Sam, cuaca buruk memaksanya untuk masuk ke Bates Motel. Di sana dia bertemu pengurus Norman Bates (Anthony Perkins) — yang dia terdengar bertengkar mulut dengan ibunya di rumah di atas bukit dari motel — dan sesuatu dalam perbualan mereka menyebabkan dia melihat kesilapan dalam cara dia. Berazam untuk membetulkan keadaan, dia mengucapkan selamat malam, dengan niat untuk mandi, tidur dan memandu pulang ke rumah. Malangnya, dia tidak pernah melepasi peringkat pertama apabila seorang wanita yang kelihatan sudah tua menggodamnya hingga mati dengan pisau dapur semasa dia sedang mandi, mencipta salah satu momen paling ikonik filem dan menawarkan adegan pembunuhan yang tidak seperti apa-apa yang telah dipersembahkan sehingga itu. masa. Dari situ, filem itu berbelok ke kiri kerana ia menjadi mengenai penyiasatan ke atas kehilangan Marion dan kebenaran tentang Norman Bates dan Ibunya.



Rumah Psiko

(Kredit Foto: Getty Images)

Walaupun fakta bahawa Marion menghilang kira-kira 20 minit dalam filem itu, ia adalah kejutan kematiannya, menurut Janet, yang telah bergema dengan penonton selama ini. Berikut adalah seorang wanita yang telah menerima apa yang telah dilakukannya, dia memperincikan. Apa yang saya fikirkan ialah kemunculan yang tidak dapat dielakkan. Dia menjadi mangsa masa itu, keadaan, semangatnya dan, namun, moralnya. Ia benar-benar peranan yang sangat tidak konvensional, jika anda memikirkannya. Dia sedang mandi dan ia seperti pembersihan. Dia akan kembali dan menghadap muzik. Dan untuk mempunyai pengakhiran seperti itu sangat bertentangan dengan apa yang penonton inginkan atau jangkakan.

Orang telah bertanya kepada saya mengapa Hitchcock tidak pernah menggunakan saya lagi, dan kami bercakap mengenainya, kerana dia menggunakan Grace Kelly dan Tippi Hedren beberapa kali, Janet menyambung. Tetapi terdapat kesan yang pasti tentang Marion bahawa dia berkata, 'Seluruh gambaran Psiko , semua orang terus berfikir Marion akan kembali. Mereka tidak percaya bahawa dia telah tiada.’ Mereka terus berfikir, ‘Nah, itu adalah satu kesilapan, dan dia benar-benar akan kembali, dan dia tidak benar-benar pergi.’ Kerana ia tidak pernah dilakukan sebelum ini. Dia berkata, ‘Idea untuk menggunakan anda sekali lagi adalah salah.’ Saya telah membuat gambar sebelum ini di mana saya tamat tempoh, tetapi itu adalah perkara yang berbeza.

Psiko - Anthony Perkins

(Kredit Foto: Getty Images)

Pelakon itu sendiri tidak terkejut pada giliran peristiwa untuk watak itu, setelah dihantar novel Robert Bloch berdasarkan filem itu, dengan Hitchcock menjelaskan bahawa Marion akan menjadi sedikit berbeza dalam skrip. Kemudian, saya membaca skrip. Jika anda memikirkannya, dan saya tidak bermaksud ini secara ego dari segi Janet Leigh, saya bercakap tentang watak Marion Crane, dia semua yang anda fikirkan dalam gambar. Pertiga pertama — mungkin bukan satu pertiga penuh — ceritanya hampir dalam pantomim, kerana dia mempunyai hubungan yang sangat sedikit dengan orang lain, kecuali yang menjalin hubungan dengan John Gavin. Dan kemudian yang bersama Perkins, tetapi kemudian ia berakhir. Selebihnya gambar itu dikhaskan untuk apa yang berlaku kepada Marion. Apa yang anda bincangkan atau fikirkan tentang keseluruhan gambar adalah Marion, kerana semua orang terus berfikir bahawa mereka akan melihatnya lagi. Bagaimana boleh sesiapa berdebat dengan bahagian seperti itu?

Mandian Psiko 1

(Kredit Foto: Universal Pictures)

Janet, dia menawarkan, gembira mendapati bahawa Master of Suspense yang lagenda sebagai Alfred Hitchcock dipanggil, pastinya menepati reputasinya semasa penggambaran.

Mandian Psiko 2

(Kredit Foto: Universal Pictures)

Kami merakam gambar itu dengan mudah, begitu cepat, kerana persediaan Encik Hitchcock, katanya. Perancangan, konsep, butiran - segala-galanya telah dilakukan sebelum ini. Ia tidak pernah serampangan, ‘Nah, mari kita lihat apa yang kita lakukan sekarang.’ Dia memberi saya penghormatan yang tinggi, tetapi ia mestilah dalam rangka kerja miliknya konsep, kameranya. Dia sudah tahu bagaimana kamera boleh menjadikannya menarik, bagaimana kamera boleh menjadikannya berfungsi. Jadi sebagai seorang pelakon, anda lakukan apa yang anda perlu lakukan dan bawa kepada Marion semua perkara yang anda mahu bawa kepadanya. Itulah sebabnya saya meletakkan kelemahan, keghairahan atau apa sahaja, kerana saya mempunyai pemikiran saya dan dia berkata, 'Baik, hebat. Cuma jangan melampaui apa yang saya mahu.’ Jika saya tidak mempunyai motivasi untuk bergerak apabila kameranya terpaksa bergerak, saya terpaksa mencipta atau mencipta motivasi saya sendiri. Itu, bagi saya, adalah pujian sebagai pelakon.

Pancuran Psiko 2A

(Kredit Foto: Universal Pictures)

Semuanya indah untuk didengar, tetapi anda tidak boleh bercakap dengan Janet Leigh tentang Psiko dan tidak menangani pancuran di dalam bilik, dan khabar angin yang telah mengelilinginya selama beberapa dekad. Sebagai contoh, ia sepatutnya ditembak dengan dua badan bogel.

Pada masa itu, Janet memperincikan, masih terdapat 'Kod Hays,' yang merupakan program penapisan. Tidak mungkin untuk benar-benar menunjukkan apa yang anda ada. Hakikat bahawa saya berada dalam adegan pembukaan dengan separuh slip dan separuh coli hampir menyebabkan mereka menjadi gila. Jadi apabila adegan mandi selesai, saya memakai kulit tahi lalat di bahagian penting saya. Dan sebanyak anda fikirlah anda melihat sesuatu, anda tidak pernah melihat apa sahaja , kerana anda tidak dapat menunjukkannya pada masa itu. Ia benar-benar bertentangan dengan undang-undang. Sekarang, saya akan memberitahu anda apabila mereka lakukan gunakan model bogel: apabila Norman masuk ke bilik air pada penghujung semua ini dan menyeret badan keluar dibalut tirai pancuran mandian. Itulah satu-satunya masa saya tahu model bogel. Tetapi, sekali lagi, dengan saya anda tidak nampak apa-apa. Pusing, dan, kerana pemotongan itu sangat pantas dan diiringi oleh muzik itu, anda, seperti, 'Demi Tuhan, saya melihat dia bogel.'

Terdapat juga tangkapan - yang nampaknya berterusan selama-lamanya - di mana kamera dikunci pada mata mati Marion, dan Janet entah bagaimana tidak pernah berkelip. Bukan sekali. Ada yang mencadangkan bahawa ini adalah gambar pegun yang mempunyai percikan air.

Mandian Psiko 4

(Kredit Foto: Universal Pictures)

Itu dia bukan benar, katanya. Kira-kira tiga minggu sebelum kami merakamnya, Encik Hitchcock dan saya pergi ke optometris. Dia mahu saya memakai kanta yang akan memberi saya pandangan yang menakutkan. Pada masa itu — ingat, kita bercakap lewat 1959/awal 1960 — untuk saya memakai kanta itu akan mengambil masa enam minggu untuk mata saya terbiasa dengannya. Dan jika saya tidak , ia boleh merosakkan mata saya. Encik Hitchcock berkata, 'Nah, anda tidak boleh berbuat demikian.' Saya berkata, 'Tidak, kami tidak boleh,' dan dia menjawab, 'Anda hanya perlu melakukannya sendiri.' Jadi saya menahan pandangan itu. ia adalah bukan gambar, sialan! Dia mula tersenyum. saya kehendak katakan ia tidak mudah.

Mandian Psiko 5

(Kredit Foto: Universal Pictures)

Dan tidak juga akibat daripada Psiko untuk dia. Sebagai permulaan, dia tidak boleh melihat pancuran dengan cara yang sama lagi. Saya berhenti mandi dan saya hanya mandi, katanya tanpa jenaka. Dan apabila saya berada di tempat di mana saya hanya boleh mandi, saya memastikan pintu dan tingkap rumah berkunci. Saya juga membiarkan pintu bilik mandi terbuka dan tirai pancuran mandian terbuka. Saya sentiasa menghadap pintu, memerhati, tidak kira di mana kepala pancuran itu berada.

Di samping itu, selama beberapa tahun dia akan menerima beberapa surat yang aneh dan, terus terang, menakutkan daripada orang ramai. Ada orang yang terganggu dan yang mengambil Psiko sebagai cara untuk melepaskan syaitan malang mereka, dia ingat, dan saya benar-benar mendapat banyak surat di mana mereka memberitahu saya bahawa mereka akan melakukan perkara yang sama kepada saya yang Norman Bates lakukan kepada Marion Crane. Saya tidak mendapat sebanyak sekarang seperti yang saya lakukan pada mulanya, tetapi saya perlu katakan, ia agak serius. FBI terpaksa masuk. Nasib baik tiada apa yang berlaku.

Mandian Psiko 6

(Kredit Foto: Universal Pictures)

Janet, yang meninggal dunia pada 3 Oktober 2004 (kira-kira 20 tahun selepas wawancara ini dijalankan), mendapati dirinya dicalonkan untuk Anugerah Akademi dalam kategori Pelakon Pembantu Wanita Terbaik untuk peranannya sebagai Marion. Tidak menang tidak mengecewakannya seperti fakta bahawa Hitchcock tidak menang untuk Pengarah Terbaik.

Mandian Psiko 7

(Kredit Foto: Universal Pictures)

Kami bercakap tentang seorang lelaki yang memberi banyak sumbangan kepada industri kami, dan kepada saya secara peribadi, katanya. Dia memberi saya peluang untuk menjadi sebahagian daripada sesuatu yang telah menjadi klasik, dan ia memberikan saya penerimaan sebagai pelakon. Saya berasa amat berbesar hati untuk menjadi sebahagian daripadanya.

Walaupun dengan ketakutan untuk mandi, surat ugutan dan hakikat bahawa sukar untuk memikirkannya dan bukan mempunyai imej Psiko masuk dalam minda? Janet Leigh tidak teragak-agak sebelum membalas, saya tidak akan terlepas untuk apa-apa.

Lagi daripada Dunia Wanita

Imbas Kembali Beberapa Peranan dan Filem Kirk Douglas yang Paling Terkenal

Antara Ciri Berganda Filem Terbaik (dan Paling Pelik) Dari Masa Muda Kita

Ahad Saya Menghabiskan Berbual Dengan Pelakon Jonathan Frid dan Mengingati 'Bayang-bayang Gelap'

Filem Apa Yang Dapat Dilihat?