Penyanyi, pencipta lagu, dan pemain piano Aretha Franklin diingati sebagai Ratu Jiwa, menjual lebih 75 juta rekod di seluruh dunia. Dia dikreditkan oleh juri Pulitzer Prize kerana memberikan 'sumbangan kekal kepada muzik dan budaya Amerika selama lebih daripada lima dekad.' Walau bagaimanapun, satu lagu khususnya, '(You Make Me Feel Like) A Natural Woman,' telah menjadi pusat perhatian ramai terima kasih kepada satu siaran media sosial yang memecahbelahkan.
Biasanya dipendekkan kepada hanya 'Wanita Asli,' lagu itu dikeluarkan pada tahun 1967 sebagai sebahagian daripada rekod Atlantik. Ditulis oleh Franklin dan dikarang oleh Carole King, 'Wanita Asli' memuncak pada nombor 8 pada Papan iklan Hot 100 kemudian mengalami populariti yang diperbaharui sejurus selepas kematian Franklin pada 2018. Ia menjadi topik hangat sekarang tetapi atas sebab yang sangat berbeza.
Akaun Twitter mencetuskan ribut api selepas memanggil 'Wanita Asli' sebagai lagu 'berbahaya'.
Lagu 1968 Aretha Franklin 'Wanita Asli' mengekalkan pelbagai stereotaip anti-trans yang berbahaya.
Tidak ada perkara seperti wanita 'semulajadi'.
Lagu ini telah membantu mencetuskan tindakan kemudaratan terhadap wanita transgender.
TCMA meminta ia dialih keluar daripada Spotify & Apple Music.
— TCMA: Trans Cultural Mindfulness Alliance (@TransMindful) 20 Januari 2023
yang merupakan anak perempuan tippi hedrens
Pada petang 20 Januari, akaun Twitter TCMA: Trans Cultural Mindfulness Alliance , atau @TransMindful, membuat siaran membincangkan 'Wanita Asli' Franklin, mendakwa ' Lagu 1968 Aretha Franklin 'Wanita Asli' mengekalkan pelbagai stereotaip anti-trans yang berbahaya .” Ia berterusan , “ Tidak ada perkara seperti wanita 'semula jadi'. Lagu ini telah membantu mencetuskan tindakan kemudaratan terhadap wanita transgender. TCMA memintanya dialih keluar daripada Spotify & Apple Music .” Pada masa penulisan, siaran itu mempunyai lebih sejuta tontonan dan telah membincangkan perkara yang serius berulang-alik dalam ulasan.
Maklum balas datang mencurah-curah - dan begitu juga berita / Twitter
BERKAITAN: Jamie Lee Curtis Takut Selepas Anak Perempuan Transgendernya Menerima Ugutan Maut
Seorang pengguna merayu, “ Tuhan izinkan Cik Franklin berehat dengan tenang .” Tetapi seorang lagi, yang mendakwa sebagai ahli komuniti LGBTQ, mempertahankan lagu itu, dengan berkata, “ Apa yang mengagumkan tentang komuniti trans ialah kepelbagaian kami . Bercakap hanya untuk diri saya sendiri, sebagai wanita transgender kulit hitam di AS, saya tidak pernah merasakan mana-mana lagu Aretha mengekalkan 'stereotaip anti-trans yang berbahaya.' Malah mendengar muziknya sentiasa membebaskan saya. .” Seorang lagi mempunyai permintaan yang berbeza, berkata, “ Saya sekali lagi memohon @elonmusk untuk memberi kami parodi atau butang sebenar .”
Banyak saluran berita telah mengambil kisah itu kerana perdebatan yang dicetuskan dan kemungkinan perubahan kepada sejarah muzik yang boleh diilhamkan. Tetapi inilah perkaranya: ia adalah siaran parodi oleh akaun parodi.
Parodi telah mencetuskan perdebatan besar dan ribut kewartawanan
Mesti parodi, tiada lagi yang masuk akal. Menyertai November 2009, tetapi diasaskan pada Jan 2023, hanya 8 tweet sejak November 2009? Saya akui, awak dapat saya. pic.twitter.com/7qPFKbjzUp
wilson dari pembaikan rumah— Robert Bruce Willsie (@bobw222) 21 Januari 2023
Melihat akaun itu sekarang, profil itu berbunyi, “ PARODI/SATIRE: Diasaskan Januari 2023 secara eksklusif oleh individu trans, mempromosikan perubahan budaya kepada memastikan keterangkuman individu trans .” Profil itu sendiri telah dimulakan pada tahun 2009. Tetapi apabila pengguna melihat perihalan profil, tiada tanda ia adalah akaun parodi. Membalas beberapa ulasan pada siaran 'Wanita Semulajadi', akaun itu turut menggemakan perkara yang dibincangkan oleh aktivis hak trans, seperti ' Tiada perbezaan bermakna antara wanita cisgender dan wanita transgender .”
Wanita Asli Aretha Franklin menjadi topik hangat lagi / Koleksi Everett
Apabila cerita itu mendapat momentum, halaman itu kemudiannya disiarkan pada 23 Januari, “ SAYA TERKEJUT kerana tidak ada satu pun media yang melaporkan tweet Aretha Franklin yang MENCUBA menghubungi akaun ini untuk mendapatkan komen. Berdasarkan kelucuan kandungan pada halaman ini, bagaimana WARTAWAN tidak dapat memahami bahawa ini adalah parodi/sindiran .”
Kisah ini mendapat banyak tarikan di dalam dan luar Twitter / Twitter