Buku Margaret Mitchell, Pergi Bersama Angin diketahui mempunyai kandungan yang boleh menimbulkan trauma kepada pembaca; oleh itu, penerbitnya telah menyertakan amaran pencetus untuk memberitahu pembaca. Buku itu, yang mengandungi butiran mengejutkan tentang perhambaan di Amerika semasa Perang Saudara, juga mempunyai pengenalan baru oleh penulis fiksyen sejarah Philippa Gregory tentang 'ketuanan putih.'
Pengenalan yang dilampirkan oleh Gregory sebahagiannya berbunyi itu Pergi Bersama Angin “memberitahu kami, dengan jelas bahawa orang Afrika bukan golongan spesis yang sama sebagai orang kulit putih. Ini adalah pembohongan yang merosakkan novel.” Penyataan pengenalan dan amaran bertujuan untuk mengakui potensi pencetus buku dan cara ia boleh mempengaruhi kebanyakan pembaca tanpa mengubah kandungan asalnya.
Kenyataan Amaran Penerbit
apa yang berlaku kepada pelakon alf
Rumah penerbitan yang berpangkalan di London, Pan Macmillan juga menganggap wajar untuk memberi pembaca gambaran tentang perkara yang boleh mereka hadapi dalam buku itu, dengan menyatakan bahawa ia termasuk 'pewakilan amalan yang tidak boleh diterima, gambaran perkauman dan stereotaip, dan tema, perwatakan, bahasa yang membimbangkan. , dan imejan.”
BERKAITAN: NASCAR Mengharamkan Bendera Gabungan Yang Mengingatkan Seorang Peminat 'Daisy Duke'
“Teks buku ini kekal benar kepada asal dalam semua cara. Ia mencerminkan bahasa dan tempoh di mana [Mitchell asalnya menulisnya]. Kami ingin memberi amaran kepada pembaca tentang frasa dan istilah yang menyakitkan atau sememangnya berbahaya. [Frasa ini] berleluasa pada masa novel ini ditulis. Mereka benar dengan konteks latar belakang sejarah novel ini.'
ibu negeri tanpa mcdonalds
Kritikan Terhadap 'Gone With The Wind'
Novel kontroversial itu, yang diterbitkan pada tahun 1936, dianggap menyinggung oleh ramai orang, terutamanya orang Afrika-Amerika, yang buku itu seolah-olah 'membersihkan' sejarah mereka. Daripada menangani topik perhambaan, cerita Mitchell seolah-olah meninjau topik itu.
GONE WITH THE WIND, dari kiri: Vivien Leigh, Clark Gable, 1939
Novel ini telah dijadikan filem arahan Victor Flemming dan dikeluarkan pada tahun 1939. Selepas kira-kira lapan dekad, HBO mengeluarkan but semula dengan prolog yang membincangkan tema perkauman dan gambaran bercat putih Deep South. Walau bagaimanapun, but semula itu mendapat kritikan dan tentangan, menyebabkan perkhidmatan penstriman mengeluarkannya dari platformnya pada Jun 2020.