Patti LaBelle Tidak Tahu Apa Yang 'Lady Marmalade' Mula-mula — 2024



Filem Apa Yang Dapat Dilihat?
 
Patti LaBelle mengakui bahawa dia tidak tahu apa maksud Lady Marmalade pada mulanya

Lagu 'Lady Marmalade' mempunyai beberapa lirik yang memalukan. Banyak liriknya ada dalam bahasa Perancis tetapi juga mengandungi bahasa Inggeris dan juga omong kosong. Sekiranya anda mengetahui lagu tersebut, anda mungkin akan mengetahui lagu itu. Namun, malah penyanyi asal Patti LaBelle tidak tahu apa maksud lirik pada mulanya!





Dia mengakui bahawa dia naif ketika mendapat lagu di 70-an . Kumpulannya, Labelle, mempersembahkan lagu itu, yang ditulis oleh penulis lagu Kenny Nolan. Lagu ini mengenai pelacur dan mengandungi frasa Perancis, 'Voulez-vous coucher avec moi (ce soir)?' yang diterjemahkan menjadi 'Adakah anda mahu tidur dengan saya (malam ini)?'

Patti LaBelle tidak menyedari betapa kotornya lirik 'Lady Marmalade' pada mulanya

patti labelle

Patti LaBelle / KGC-146 / starmaxinc.com



Patti kata , '[Anggota Labelle dan saya yang lain] sebenarnya tidak tahu [apa maksudnya] pada mulanya. Kami fikir wanita itu hanya berjalan di jalanan - ia tidak menyatakan bahawa ia mungkin mengenai perkara lain. Kami sangat tidak bersalah , dan saya tidak tahu. Saya sangat naif. '



BERKAITAN: Sejarah Single Provokatif, 'Lady Marmalade'



labelle

Labelle / Gijsbert Hanekroot / Redferns / Getty Images

Dia melanjutkan, 'Kemudian kami mengalami beberapa kontroversi tentang seorang biarawati yang kecewa dengan lagu itu, dan kami mengetahuinya. Saya merasa bodoh ... tidak, tidak bodoh tetapi naif. Saya tidak tahu kami menyanyikan lagu wanita pada waktu petang. Gadis-gadis muda hari ini begitu mahir kerana internet, jadi mereka tidak pernah sedar, tetapi ketika itu berbeza Syukurlah, kami tetap menyanyikan lagu itu! ”

Sudah tentu, lagu itu menjadi hit dan malah melahirkan penutup yang sangat popular ! Christina Aguilera, Pink, Lil ’Kim, dan Mýa meliput lagu pada tahun 2001 untuk soundtrack lagu Kilang Merah.



Klik untuk Artikel seterusnya
Filem Apa Yang Dapat Dilihat?